This is just plain sloppy work on their part. As you can see, the name of the file is visible when placing your mouse over the photo in the story "McCain's Peak?":
You know, if I did something stupid like that, I doubt I would still have a job at the end of the day. I bet the person who did this probably thinks it was amusing. I wonder what he will be thinking by the end of the day.
Spotted first at Instapundit. I just figured that someone needed to post the screenshots since they are very likely to fix this error.